Mail lists are called mail groups inside Lotus Notes.

1. Go to Lotus Note desktop.
2. Double click on MrN Address Book on MyServer (MrN = your name, MyServer = probably Local).
3. From the tool bar, Action -> New -> Group.
4. Fill in group name.
5. Fill in Members.
6. From the window tabs, click Save & Close.