To install Spring IDE 2.0.6 into Eclipse 3.4 Ganymede you need to switch off the Mylyn integration (as per the instructions) and remove the Eclipse 3.2 dependency.
From a clean install of Eclipse 3.4 Ganymede:
From the menu: Help->Software Updates… more »
